Ⅰ

Ο άνθρωπος μπορεί να υποφέρει για τον Θεό

και χάρη στην αγάπη του Θεού

έχει φτάσει ως εδώ,

χάρη στη σωτηρία και την κρίση Του

και το έργο της παίδευσης στον άνθρωπο.

Αν είστε χωρίς την κρίση του Θεού,

χωρίς την παίδευση και τις δοκιμασίες Του,

αν δεν σας έχει κάνει να υποφέρετε,

τότε στ’ αλήθεια δεν θα Τον αγαπήσετε.

Όσο πιο σπουδαίο το έργο Του στον άνθρωπο,

κι όσο πιο πολύ αυτός υποφέρει,

τόσο φαίνεται η σημασία του έργου,

τόσο η καρδιά του αγαπάει τον Θεό.

Η αγάπη του για τον Θεό βασίζεται στα εξής:

στον εξευγενισμό και την κρίση του Θεού.

Αν απολαμβάνεις μόνο την χάρη του Θεού,

με ήρεμη ζωή κι εγκόσμιες ευλογίες,

τότε η πίστη σου δεν είναι επιτυχής

και τον Θεό δεν έχεις κερδίσει.

Ⅱ

Βλέπει πως, μόνο με του Θεού τη χάρη,

δεν μπορεί στ’ αλήθεια

τον εαυτό του να γνωρίσει,

ποτέ δεν θα μπορέσει να καταλάβει

την ουσία της ανθρωπότητας.

Μόνο με την κρίση του Θεού,

μόνο με τον εξευγενισμό,

ο άνθρωπος θα μάθει τα ελαττώματά του

κι ότι δεν εχει τιποτα.

Η αγάπη του για τον Θεό βασίζεται στα εξής:

στον εξευγενισμό και την κρίση του Θεού.

Αν απολαμβάνεις μόνο την χάρη του Θεού,

με ήρεμη ζωή κι εγκόσμιες ευλογίες,

τότε η πίστη σου δεν είναι επιτυχής

και τον Θεό δεν έχεις κερδίσει.

Ⅲ

Ο Θεός έχει κάνει ένα στάδιο

απ’ το έργο της χάριτος,

έχει ήδη δώσει στον άνθρωπο ευλογίες.

Μα δεν μπορεί στην τελείωση να οδηγηθεί

μόνο με χάρη, έλεος κι αγάπη.

Βρίσκει λίγη απ’ την αγάπη του Θεού.

Βλέπει την αγάπη και το έλεός Του.

Μα, έχοντάς τα βιώσει, βλέπει πως

αυτά δεν μπορούν τον άνθρωπο

στην τελείωση να οδηγήσουν.

Η χάρη κι η αγάπη τη διαφθορά δεν διαλύουν.

Ούτε οδηγούν στην τελείωση

την αγάπη και την πίστη.

Η χάρη ήταν το έργο ενός μόνο σταδίου·

ο άνθρωπος δεν μπορεί να βασιστεί

στη χάρη του Θεού για να Τον γνωρίσει.

Η αγάπη του για τον Θεό βασίζεται στα εξής:

στον εξευγενισμό και την κρίση του Θεού.

Αν απολαμβάνεις μόνο την χάρη του Θεού,

με ήρεμη ζωή κι εγκόσμιες ευλογίες,

τότε η πίστη σου δεν είναι επιτυχής

και τον Θεό δεν έχεις κερδίσει.

Διασκευασμένο από το «Ο Λόγος», τόμ. 1: «Η εμφάνιση και το έργο του Θεού», Την ομορφιά του Θεού μπορείς να τη γνωρίσεις μόνο βιώνοντας επίπονες δοκιμασίες