Από την πλάση του ανθρώπου,

η ύπαρξη του Θεού, το θέλημά Του, οι κτήσεις και η φύση Του

υπήρξαν ανοιχτά για τον καθένα κι είν' ανοιχτά για όλους.

Ⅰ

Την ουσία Του ποτέ δεν έχει κρύψει,

μήτε τη διάθεσή Του και το θέλημά Του.

Η ανθρωπότητα απλά αδιαφορεί για τα έργα του Θεού, το θέλημά Του

έτσι η κατανόηση Του από τον άνθρωπο είναι οικτρά αδύναμη.

Από την πλάση του ανθρώπου,

η ύπαρξη του Θεού, το θέλημά Του, οι κτήσεις και η διάθεσή Του

υπήρξαν ανοχτά για τον καθένα και για όλους.

Ⅱ

Αυτό σημαίνει πως, ο Θεός όταν κρύβει την υπόστασή Του,

πάντα στέκει δίπλα στον άνθρωπο,

και κάθε στιγμή που αποκαλύπτει το θέλημά Του, τη διάθεσή Του και την ουσία Του.

Από μια άποψη, η υπόσταση του Θεού είναι ανοιχτή για όλους.

Αλλά ως τυφλός και ανυπάκουος,

δε βλέπει ο άνθρωπος την εμφάνισή Του,

την παρουσία Του δε βλέπει.

Από την πλάση του ανθρώπου,

η ύπαρξη του Θεού, το θέλημά Του, οι κτήσεις και η διάθεσή Του

υπήρξαν ανοιχτά για τον καθένα, για όλους ήταν πάντα ανοιχτές.

Από την πλάση του ανθρώπου,

η ύπαρξη του Θεού, το θέλημά Του, οι κτήσεις και η διάθεσή Του

υπήρξαν ανοιχτά για τον καθένα και για όλους ήταν πάντα ανοιχτές.

Διασκευασμένο από το «Ο Λόγος», τόμ. 2: «Σχετικά με το να γνωρίζει κανείς τον Θεό», Το έργο του Θεού, η διάθεση του Θεού και ο ίδιος ο Θεός Α΄