934 Ο Θεός είναι ο κυρίαρχος των πάντων
Ο Θεός είν’ ο Κυρίαρχος των πάντων.
Αυτός είναι η πηγή των πάντων.
Αυτός παρέχει τα πάντα.
Αν κι ο άνθρωπος το παν απολαμβάνει, ανάμεσα σ’ αυτόν και τον Θεό αυτή είν’ η διαφορά.
Ⅰ
Σαν ο άνθρωπος δέχεται τη ζωή που ο Θεός
στα πάντα δίνει, τότε τ’ απολαμβάνει.
Ο άνθρωπος απολαμβάνει τ’ αποτελέσματα της δημιουργίας,
ενώ ο Θεός είναι ο Κύριος.
Αυτός μπορεί ξεκάθαρα να δει πώς τα πάντα αναπτύσσονται,
ελέγχει και κυριαρχεί στο πώς τα πάντα αναπτύσσονται.
Ο Θεός είν’ ο Κυρίαρχος των πάντων.
Αυτός είναι η πηγή των πάντων.
Αυτός παρέχει τα πάντα.
Αν κι ο άνθρωπος το παν απολαμβάνει, ανάμεσα σ’ αυτόν και τον Θεό αυτή είν’ η διαφορά.
Ⅱ
Όλα είναι μέσα στα μάτια του Θεού, υπό τον έλεγχό Του.
Η ανθρωπότητα μπορεί να δει μόνο ό,τι είναι μπροστά στα μάτια της.
Ό,τι βλέπει είναι περιορισμένο, δεν μπορεί όλα να τα δει,
δεν μπορεί να δει μέρη μακρινά κι ευρισκόμενα στα βάθη.
Ο Θεός είν’ ο Κυρίαρχος των πάντων.
Αυτός είναι η πηγή των πάντων.
Αυτός παρέχει τα πάντα.
Αν κι ο άνθρωπος το παν απολαμβάνει, ανάμεσα σ’ αυτόν και τον Θεό αυτή είν’ η διαφορά.
Ⅲ
Ο άνθρωπος δεν μπορεί να διαχειριστεί, να κυβερνήσει στο παν,
μα μπορεί να ξέρει τα μοτίβα των τεσσάρων εποχών, πώς όλα φύονται.
Όμως ο Θεός τα πάντα βλέπει, σαν μια μηχανή που έφτιαξ' Αυτός,
κάθε της τμήμα, τα μοτίβα της, γνωρίζει.
Ο Θεός είν’ ο Κυρίαρχος των πάντων.
Αυτός είναι η πηγή των πάντων.
Αυτός παρέχει τα πάντα.
Αν κι ο άνθρωπος το παν απολαμβάνει, ανάμεσα σ’ αυτόν και τον Θεό αυτή είν’ η διαφορά.
Κι αν ο άνθρωπος μελετά τις επιστήμες, τους φυσικούς νόμους,
περιορισμένη είναι η έρευνά του.
Μ' αυτά που ο Θεός ελέγχει είναι άπειρα, είναι το παν.
Ο Θεός είν’ ο Θεός κι ο άνθρωπος, ο άνθρωπος.
Για κάτι πολύ μικρό που έκανε ο Θεός,
μια ζωή οι άνθρωποι μπορεί να ερευνούν, αλλά
ποτέ τα πάντα δεν θα κατανοήσουν.
Ο Θεός είν’ ο Κυρίαρχος των πάντων (των πάντων).
Αυτός είναι η πηγή των πάντων (η πηγή των πάντων).
Αυτός παρέχει τα πάντα.
Αν κι ο άνθρωπος το παν απολαμβάνει, ανάμεσα σ’ αυτόν και τον Θεό αυτή είν’ η διαφορά.
Ο Θεός είν’ ο Κυρίαρχος των πάντων (των πάντων).
Αυτός είναι η πηγή των πάντων (η πηγή των πάντων).
Αυτός παρέχει τα πάντα.
Διασκευασμένο από το «Ο Λόγος», τόμ. 2: «Σχετικά με το να γνωρίζει κανείς τον Θεό», Ο ίδιος ο Θεός, ο μοναδικός Η΄