Ⅰ

Από την Ανατολή έως τη Δύση, όλος ο κόσμος επευφημεί τον Θεό.

Ένα δοξασμένο, άγιο όνομα έχει εξαπλωθεί.

Ω, ο Παντοδύναμος Θεός έχει πλέον ενσαρκωθεί.

Έχει κερδίσει τη βασιλεία και έχει κατέλθει στη γη.

Έχτισε τη Σιών με όλη Του την εξουσία,

εμφανίστηκε δοξασμένος σε όλα τα έθνη.

Λόγω της σωτηρίας Του όλοι οι άγιοι υμνούν και ψέλνουν,

λόγω αυτού του ονόματος, είναι αιώνια ευτυχισμένοι.

Ο Παντοδύναμος Θεός κυβερνά ως βασιλιάς (ντυμένος με μεγαλοπρέπεια),

μιλά με δικαιοσύνη, φέρνει τη σωτηρία (με τη δύναμή Του).

Ο λόγος του Θεού έχει δύναμη σε όλη τη γη

και η βασιλεία Του δεν μπορεί ποτέ να κλονιστεί.

Όλα τα έθνη έρχονται να προσκυνήσουν τον Παντοδύναμο Θεό!

Υψώνουμε τη φωνή μας για να επευφημήσουμε και να ψάλλουμε μαζί.

Τον Παντοδύναμο, που είναι ο Πρώτος και ο Έσχατος,

τα δημιουργήματα Τον δοξάζουν για πάντα.

Ⅱ

Από εκεί όπου ανατέλλει ο ήλιος ως εκεί που δύει,

η δόξα του Θεού λάμπει σε ολόκληρο τον κόσμο.

Δεν μπορούμε παρά να τραγουδήσουμε νέα τραγούδια για τον Παντοδύναμο Θεό.

Πόσο θαυμάσια είναι τα μεγάλα έργα του Παντοδύναμου Θεού!

Ο λόγος του Θεού κατακτά την ανθρωπότητα, έχει νικήσει όλους τους εχθρούς

και έχει σώσει όλους όσους έχει προκαθορίσει και επιλέξει,

τους οδηγεί στον νέο ουρανό και τη νέα γη.

Όλοι οι άνθρωποι έχουν πλέον δει τη δόξα του Θεού.

Πόσο όμορφο είναι το όνομα του Θεού (σε ολόκληρο τον κόσμο)!

Άνθρωποι της γης! Επευφημείστε τον Θεό (με θριαμβευτική φωνή)!

Ο Θεός είναι νικηφόρος, κατανικώντας όλους τους εχθρούς.

Ψάλλετε για τον Θεό, επαινέστε τη σοφία και την παντοδυναμία Του.

Όλα τα έθνη έρχονται να προσκυνήσουν τον Παντοδύναμο Θεό!

Υψώνουμε τη φωνή μας για να επευφημήσουμε και να ψάλλουμε μαζί.

Τον Παντοδύναμο, που είναι ο Πρώτος και ο Έσχατος,

τα δημιουργήματα Τον δοξάζουν για πάντα.

Ο Θεός νίκησε τον Σατανά, κέρδισε όλη τη δόξα.

Έχει δημιουργήσει μια ομάδα νικητών,

που είναι νικηφόροι μαζί με τον Χριστό.

Ο Παντοδύναμος Θεός αξίζει αίνους και τιμές.

Ξεδίπλωσε τον πάπυρο, άνοιξε επτά σφραγίδες.

Τα λόγια που είπε εξαπλώθηκαν σε όλη τη γη.

Η δικαιοσύνη του Θεού λάμπει σαν περίλαμπρο φως

και ο λόγος Του σαν πυρσός που καίει.

Όλα τα έθνη έρχονται να προσκυνήσουν τον Παντοδύναμο Θεό!

Υψώνουμε τη φωνή μας για να επευφημήσουμε και να ψάλλουμε μαζί.

Τον Παντοδύναμο, που είναι ο Πρώτος και ο Έσχατος,

τα δημιουργήματα Τον δοξάζουν εις τον αιώνα τον άπαντα.